Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro
Filtra per stato di modifica:    
Prima pagina
Ultima pagina
Nome Testo predefinito
Testo attuale
editpage-head-copy-warn (Discussione) (Traduci) -
editpage-notsupportedcontentformat-text (Discussione) (Traduci) Il formato del contenuto $1 non è supportato dal modello di contenuto $2.
editpage-notsupportedcontentformat-title (Discussione) (Traduci) Formato contenuto non supportato
editpage-tos-summary (Discussione) (Traduci) -
editsection (Discussione) (Traduci) modifica
editsectionhint (Discussione) (Traduci) Modifica la sezione $1
editthispage (Discussione) (Traduci) Modifica questa pagina
edittools (Discussione) (Traduci) <!-- Testo che appare al di sotto del modulo di modifica e di upload. -->
edittools-upload (Discussione) (Traduci) -
editundo (Discussione) (Traduci) annulla
edituser (Discussione) (Traduci) Modifica utente
edituser-desc (Discussione) (Traduci) Permette agli utenti con i privilegi necessari di modificare le preferenze di altri utenti
edituser-dosearch (Discussione) (Traduci) Ricerca
edituser-exempt (Discussione) (Traduci) L'utente "$1" non può essere modificato.
edituser-nouser (Discussione) (Traduci) L'utente "$1" non esiste.
edituser-username (Discussione) (Traduci) Nome utente:
editusergroup (Discussione) (Traduci) Modifica gruppi utente
editwarning-warning (Discussione) (Traduci) Lasciare questa pagina potrebbe causare la perdita di tutte le modifiche fatte. Se hai effettuato l'accesso, puoi disattivare questo avviso nella sezione "{{int:prefs-editing}}" delle tue preferenze.
editwatchlist-summary (Discussione) (Traduci)  
ellipsis (Discussione) (Traduci) ...
email (Discussione) (Traduci) Indirizzo email
email-address-validity-invalid (Discussione) (Traduci) Inserisci un indirizzo e-mail valido
email-address-validity-valid (Discussione) (Traduci) L'indirizzo e-mail sembra valido
email-blacklist (Discussione) (Traduci) #<!-- non modificare in alcun modo questa riga --> <pre> # Gli indirizzi email che corrispondono alla lista seguente saranno bloccati, non sarà possibile salvare o inviare email. # La lista è valida solo per questo sito; fare riferimento anche alla blacklist globale. # Per la documentazione si veda https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist # # La sintassi è la seguente: # * Tutto ciò che segue un carattere "#" è un commento, fino al termine della riga # * Tutte le righe non vuote sono frammenti di espressioni regolari che si applicano al solo nome dell'host degli indirizzi email #</pre> <!-- non modificare in alcun modo questa riga -->
email-legend (Discussione) (Traduci) Invia un messaggio e-mail a un altro utente di {{SITENAME}}
email-whitelist (Discussione) (Traduci) #<!-- non modificare in alcun modo questa riga --> <pre> # Gli indirizzi email che corrispondono alla lista seguente *non* verranno # bloccati, anche nel caso corrispondano a delle voci della blacklist # # La sintassi è la seguente: # * Tutto ciò che segue un carattere "#" è un commento, fino al termine della riga # * Tutte le righe non vuote sono frammenti di espressioni regolari che si applicano al solo nome dell'host degli indirizzi email #</pre> <!-- non modificare in alcun modo questa riga -->
emailauthenticated (Discussione) (Traduci) L'indirizzo email è stato confermato il $2 alle $3.
emailblock (Discussione) (Traduci) e-mail bloccate
emailccme (Discussione) (Traduci) Invia in copia al mio indirizzo.
emailccsubject (Discussione) (Traduci) Copia del messaggio inviato a $1: $2
emaildisabled (Discussione) (Traduci) Questo sito non può inviare messaggi di posta elettronica.
emailfrom (Discussione) (Traduci) Da:
emailmessage (Discussione) (Traduci) Messaggio:
emailnotarget (Discussione) (Traduci) Nome utente del destinatario inesistente o non valido.
emailnotauthenticated (Discussione) (Traduci) L'indirizzo di posta elettronica non è stato ancora confermato. Non verranno inviati messaggi email per le funzioni elencate di seguito.
emailpage (Discussione) (Traduci) Invia una email all'utente
emailpagetext (Discussione) (Traduci) Usare il modulo sottostante per inviare un messaggio e-mail all'{{GENDER:$1|utente}} indicato. L'indirizzo specificato nelle [[Special:Preferences|preferenze]] del mittente apparirà nel campo "Da:" del messaggio per consentire al destinatario di rispondere direttamente.
emailsend (Discussione) (Traduci) Invia
emailsender (Discussione) (Traduci) {{SITENAME}}
emailsent (Discussione) (Traduci) Messaggio inviato
emailsenttext (Discussione) (Traduci) Il messaggio e-mail è stato inviato.
emailsubject (Discussione) (Traduci) Oggetto:
emailtarget (Discussione) (Traduci) Inserisci il nome utente del destinatario
emailto (Discussione) (Traduci) A:
emailuser (Discussione) (Traduci) Invia una email all'utente
emailuser-summary (Discussione) (Traduci)  
emailuser-title-notarget (Discussione) (Traduci) Invia una email a un utente
emailuser-title-target (Discussione) (Traduci) Invia una email a questo {{GENDER:$1|utente}}
Prima pagina
Ultima pagina
Powered by MediaWiki
Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo