Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro

Filtra per prefisso:
Filtra per stato di modifica:	Non modificati Tutti Modificati
Lingua:
Elementi per pagina:

Prima pagina

Pagina precedente

Pagina successiva

Ultima pagina

Nome	Testo predefinito
Nome	Testo attuale
lockdb (Discussione) (Traduci)	Blocca il database
lockdbsuccesssub (Discussione) (Traduci)	Blocco del database eseguito
lockdbsuccesstext (Discussione) (Traduci)	Il database è stato bloccato.<br /> Ricordare di [[Special:UnlockDB\|rimuovere il blocco]] dopo aver terminato le operazioni di manutenzione.
lockdbtext (Discussione) (Traduci)	Il blocco del database comporta l'interruzione, per tutti gli utenti, della possibilità di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le preferenze e modificare le liste degli osservati speciali, e in generale di tutte le operazioni che richiedono modifiche al database. Per cortesia, conferma che ciò corrisponde effettivamente all'azione da te richiesta e che al termine della manutenzione provvederai allo sblocco del database.
lockedbyandtime (Discussione) (Traduci)	(da $1 il $2 alle $3)
lockfilenotwritable (Discussione) (Traduci)	Impossibile scrivere sul file di ''lock'' del database. L'accesso in scrittura a tale file da parte del server web è necessario per bloccare e sbloccare il database.
lockmanager-fail-acquirelock (Discussione) (Traduci)	Non riuscita acquisizione blocco per "$1".
lockmanager-fail-closelock (Discussione) (Traduci)	Non riuscita chiusura del file di blocco per "$1".
lockmanager-fail-db-bucket (Discussione) (Traduci)	Impossibile contattare i necessari database di blocco nel bucket $1.
lockmanager-fail-db-release (Discussione) (Traduci)	Impossibile revocare i blocchi sul database $1.
lockmanager-fail-deletelock (Discussione) (Traduci)	Non riuscita cancellazione del file di blocco per "$1".
lockmanager-fail-openlock (Discussione) (Traduci)	Non riuscita apertura del file di blocco per "$1".
lockmanager-fail-releaselock (Discussione) (Traduci)	Non riuscito rilascio del blocco per "$1".
lockmanager-fail-svr-acquire (Discussione) (Traduci)	Impossibile acquisire blocchi sul server $1.
lockmanager-fail-svr-release (Discussione) (Traduci)	Impossibile revocare i blocchi sul server $1.
lockmanager-notlocked (Discussione) (Traduci)	Impossibile sbloccare "$1"; non è bloccato.
locknoconfirm (Discussione) (Traduci)	Non è stata spuntata la casella di conferma.
log (Discussione) (Traduci)	Registri
log-description-interwiki (Discussione) (Traduci)	Registro dei cambiamenti apportati alla [[Special:Interwiki\|tabella degli interwiki]].
log-description-pagelang (Discussione) (Traduci)	Questo è un registro delle modifiche alla lingua delle pagine.
log-description-renameuser (Discussione) (Traduci)	Di seguito sono elencate le modifiche ai nomi utente.
log-description-spamblacklist (Discussione) (Traduci)	Questi eventi tengono traccia delle attivazioni della lista nera dello spam.
log-description-titleblacklist (Discussione) (Traduci)	Questi eventi tengono traccia delle attivazioni della lista nera dei titoli.
log-fulllog (Discussione) (Traduci)	Visualizza log completo
log-name-interwiki (Discussione) (Traduci)	Registro tabella interwiki
log-name-pagelang (Discussione) (Traduci)	Modifiche lingua
log-name-renameuser (Discussione) (Traduci)	Utenti rinominati
log-name-spamblacklist (Discussione) (Traduci)	Spam blacklist
log-name-titleblacklist (Discussione) (Traduci)	Titoli bloccati
log-show-hide-patrol (Discussione) (Traduci)	$1 registro delle modifiche verificate
log-show-hide-review (Discussione) (Traduci)	$1 log delle verifiche
log-title-wildcard (Discussione) (Traduci)	Ricerca dei titoli che iniziano con
logdelete-failure (Discussione) (Traduci)	'''La visibilità dell'evento non può essere impostata:''' $1
logdelete-log-message (Discussione) (Traduci)	$1 for $2 {{PLURAL:$2\|event\|events}}
logdelete-logentry (Discussione) (Traduci)	changed event visibility of "[[$1]]"
logdelete-selected (Discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1\|Evento del registro selezionato\|Eventi del registro selezionato}}:
logdelete-success (Discussione) (Traduci)	'''Visibilità dell'evento impostata correttamente.'''
logdelete-text (Discussione) (Traduci)	Gli eventi cancellati appariranno ancora nei registri, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.
logempty (Discussione) (Traduci)	Il registro non contiene elementi corrispondenti alla ricerca.
logentry-abusefilter-hit (Discussione) (Traduci)	$1 ha attivato $4, eseguendo l'azione "$5" su $3. Azioni intraprese: $6 ($7)
logentry-delete-delete (Discussione) (Traduci)	$1 {{GENDER:$2\|ha cancellato}} la pagina $3
logentry-delete-event (Discussione) (Traduci)	$1 {{GENDER:$2\|ha modificato}} la visibilità di {{PLURAL:$5\|un'azione del registro\|$5 azioni del registro}} di "$3": $4
logentry-delete-event-legacy (Discussione) (Traduci)	$1 {{GENDER:$2\|ha modificato}} la visibilità di alcune azioni del registro di $3
logentry-delete-restore (Discussione) (Traduci)	$1 {{GENDER:$2\|ha ripristinato}} la pagina "$3"
logentry-delete-revision (Discussione) (Traduci)	$1 {{GENDER:$2\|ha modificato}} la visibilità per {{PLURAL:$5\|una versione\|$5 versioni}} della pagina $3: $4
logentry-delete-revision-legacy (Discussione) (Traduci)	$1 {{GENDER:$2\|ha modificato}} la visibilità per le versioni della pagina $3
logentry-interwiki-interwiki (Discussione) (Traduci)
logentry-interwiki-iw_add (Discussione) (Traduci)	$1 {{GENDER:$2\|ha aggiunto}} il prefisso "$4" ($5) (incl: $6; locale: $7) alla tabella degli interwiki
logentry-interwiki-iw_delete (Discussione) (Traduci)	$1 {{GENDER:$2\|ha rimosso}} il prefisso "$4" dalla tabella degli interwiki
logentry-interwiki-iw_edit (Discussione) (Traduci)	$1 {{GENDER:$2\|ha modificato}} il prefisso "$4" ($5) (incl: $6; locale: $7) nella tabella degli interwiki

Messaggi di sistema

Link Ufficiali

Navigazione

Strumenti