Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro

Filtra per prefisso:
Filtra per stato di modifica:	Non modificati Tutti Modificati
Lingua:
Elementi per pagina:

Prima pagina

Pagina precedente

Pagina successiva

Ultima pagina

Nome	Testo predefinito
Nome	Testo attuale
revreview-filter-manual (Discussione) (Traduci)	Manuale
revreview-filter-reapproved (Discussione) (Traduci)	Ri-approvato
revreview-filter-stable (Discussione) (Traduci)	stabile
revreview-filter-unapproved (Discussione) (Traduci)	De-approvato
revreview-flag (Discussione) (Traduci)	Revisiona questa versione
revreview-hist-basic (Discussione) (Traduci)	versione verificata
revreview-hist-basic-auto (Discussione) (Traduci)	controllata automaticamente
revreview-hist-basic-user (Discussione) (Traduci)	controllata da [[User:$3\|$3]]
revreview-hist-draft (Discussione) (Traduci)	versione bozza
revreview-hist-pending (Discussione) (Traduci)	versione in sospeso
revreview-hist-pending-difflink (Discussione) (Traduci)	'''[[{{fullurl:$1\|oldid=$2&diff=$3{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} da revisionare]]'''
revreview-hist-quality (Discussione) (Traduci)	versione di qualità
revreview-hist-quality-auto (Discussione) (Traduci)	approvato automaticamente
revreview-hist-quality-user (Discussione) (Traduci)	approvata da [[User:$3\|$3]]
revreview-invalid (Discussione) (Traduci)	'''Errore:''' nessuna versione [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|revisionata]] corrisponde all'ID fornito.
revreview-lev-all (Discussione) (Traduci)	qualsiasi
revreview-lev-basic (Discussione) (Traduci)	controllate
revreview-lev-pristine (Discussione) (Traduci)	originario
revreview-lev-quality (Discussione) (Traduci)	qualità
revreview-levelfilter (Discussione) (Traduci)	Livello:
revreview-locked (Discussione) (Traduci)	'''Nota:''' le modifiche a questa pagina devono essere [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|revisionate]] prima di essere mostrate ai lettori.
revreview-locked-title (Discussione) (Traduci)	Le modifiche a questa pagina devono essere revisionate.
revreview-log (Discussione) (Traduci)	Commento:
revreview-log-details-hide (Discussione) (Traduci)	nascondi dettagli
revreview-log-details-show (Discussione) (Traduci)	mostra dettagli
revreview-log-details-title (Discussione) (Traduci)	Mostra\nascondi la visualizzazione del registro di impostazioni di stabilità
revreview-log-toggle-hide (Discussione) (Traduci)	nascondi registro di stabilità
revreview-log-toggle-show (Discussione) (Traduci)	mostra registro di stabilità
revreview-log-toggle-title (Discussione) (Traduci)	Mostra\nascondi la visualizzazione del registro di impostazioni di stabilità
revreview-main (Discussione) (Traduci)	Devi selezionare una particolare versione di una pagina di contenuti per revisionarla. Vedi l'[[Special:Unreviewedpages\|elenco delle pagine non revisionate]].
revreview-newest-basic (Discussione) (Traduci)	[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3\|modifica\|modifiche}}] in questa versione {{PLURAL:$3\|è\|sono}} [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|in attesa di verifica]]. La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|stable=1}} versione stabile] è stata [{{fullurl:{{#Special:Log}}\|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controllata] il <i>$2</i>.
revreview-newest-basic-i (Discussione) (Traduci)	[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Modifiche a template o file] in questa versione sono [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|in attesa di verifica]]. La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|stable=1}} versione stabile] è stata [{{fullurl:{{#Special:Log}}\|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controllata] il <i>$2</i>.
revreview-newest-quality (Discussione) (Traduci)	[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3\|modifica\|modifiche}}] in questa versione {{PLURAL:$3\|è\|sono}} [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|in attesa di verifica]]. La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|stable=1}} versione stabile] è stata [{{fullurl:{{#Special:Log}}\|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approvata] il <i>$2</i>.
revreview-newest-quality-i (Discussione) (Traduci)	[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} Modifiche a template o file] in questa versione sono [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|in attesa di verifica]]. La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|stable=1}} versione stabile] è stata [{{fullurl:{{#Special:Log}}\|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approvata] il <i>$2</i>.
revreview-noflagged (Discussione) (Traduci)	Non ci sono [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|versioni revisionate]] di questa pagina, perciò potrebbe '''non''' essere stata controllata per l'aderenza agli standard.
revreview-oldrating (Discussione) (Traduci)	È stata giudicata:
revreview-pending-basic (Discussione) (Traduci)	La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|stable=1}} versione stabile] è stata [{{fullurl:{{#Special:Log}}\|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} controllata] il <i>$2</i>. {{PLURAL:$3\|È presente\|Sono presenti}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3\|modifica\|modifiche}}] in attesa di verifica.
revreview-pending-nosection (Discussione) (Traduci)	Prova a vedere l'[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|stable=0}} ultima versione], che include [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $2 {{PLURAL:$2\|modifica\|modifica}} in sospeso], per controllare se la sezione è stata spostata o cancellata.
revreview-pending-quality (Discussione) (Traduci)	La [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|stable=1}} versione stabile] è stata [{{fullurl:{{#Special:Log}}\|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approvata] il <i>$2</i>. {{PLURAL:$3\|È presente\|Sono presenti}} [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3\|modifica\|modifiche}}] in attesa di verifica.
revreview-poss-conflict-c (Discussione) (Traduci)	'''Attenzione: [[User:$1\|$1]] ha iniziato a revisionare queste modifiche in data $2 alle $3.'''
revreview-poss-conflict-p (Discussione) (Traduci)	'''Attenzione: [[User:$1\|$1]] ha iniziato a revisionare questa pagina in data $2 alle $3.'''
revreview-quality (Discussione) (Traduci)	Questa è la [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|versione stabile]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}\|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approvata] il <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3\|modifica\|modifiche}} in sospeso] {{PLURAL:$3\|aspetta\|aspettano}} di essere {{PLURAL:$3\|revisionata\|revisionate}}.
revreview-quality-i (Discussione) (Traduci)	Questa è la [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|versione stabile]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}\|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approvata] il <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} modifiche a template o file] aspettano di essere revisionate.
revreview-quality-old (Discussione) (Traduci)	Questa è una versione [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|di qualità]] ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elenca tutte]), [{{fullurl:{{#Special:Log}}\|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approvata] il <i>$2</i>. Potrebbero essere state apportate nuove [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} modifiche].
revreview-quality-same (Discussione) (Traduci)	Questa è la [[{{MediaWiki:Validationpage}}\|versione stabile]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}\|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approvata] il <i>$2</i>.
revreview-quality-source (Discussione) (Traduci)	A [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|stableid=$1}} versione di qualità] di questa pagina, [{{fullurl:{{#Special:Log}}\|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approvata] il <i>$2</i>, è basata su questa versione.
revreview-quality-title (Discussione) (Traduci)	Questa è una versione di qualità della pagina
revreview-quick-basic (Discussione) (Traduci)	'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}\|Controllata]]''' [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} revisiona modifiche in sospeso]]
revreview-quick-basic-old (Discussione) (Traduci)	'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}\|Controllata]]'''
revreview-quick-basic-same (Discussione) (Traduci)	'''[[{{MediaWiki:Validationpage}}\|Controllata]]'''

Messaggi di sistema

Link Ufficiali

Navigazione

Strumenti