Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro

Filtra per prefisso:
Filtra per stato di modifica:	Non modificati Tutti Modificati
Lingua:
Elementi per pagina:

Prima pagina

Pagina precedente

Pagina successiva

Ultima pagina

Nome	Testo predefinito
Nome	Testo attuale
allmessagestext (Discussione) (Traduci)	Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
allowemail (Discussione) (Traduci)	Abilita la ricezione di messaggi email da altri utenti
allpages (Discussione) (Traduci)	Tutte le pagine
allpages-bad-ns (Discussione) (Traduci)	Il namespace "$1" non esiste su {{SITENAME}}.
allpages-hide-redirects (Discussione) (Traduci)	Nascondi redirect
allpages-summary (Discussione) (Traduci)
allpagesbadtitle (Discussione) (Traduci)	Il titolo indicato per la pagina non è valido o contiene prefissi interlingua o interwiki. Potrebbe inoltre contenere uno o più caratteri il cui uso non è ammesso nei titoli.
allpagesfrom (Discussione) (Traduci)	Mostra le pagine a partire da:
allpagesprefix (Discussione) (Traduci)	Mostra le pagine che iniziano con:
allpagessubmit (Discussione) (Traduci)	Vai
allpagesto (Discussione) (Traduci)	Mostra le pagine fino a:
alreadyrolled (Discussione) (Traduci)	Non è possibile annullare le modifiche apportate alla pagina [[:$1]] da parte di [[User:$2\|$2]] ([[User talk:$2\|discussione]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2\|{{int:contribslink}}]]); un altro utente ha già modificato la pagina oppure ha effettuato il rollback. La modifica più recente alla pagina è stata apportata da [[User:$3\|$3]] ([[User talk:$3\|discussione]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3\|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages (Discussione) (Traduci)	Pagine meno recenti
ancientpages-summary (Discussione) (Traduci)
and (Discussione) (Traduci)	e
anoneditwarning (Discussione) (Traduci)	<strong>Attenzione:</strong> Accesso non effettuato. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se <strong>[$1 accedi]</strong> o <strong>[$2 crei un'utenza]</strong>, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
anonnotice (Discussione) (Traduci)	-
anononlyblock (Discussione) (Traduci)	solo anonimi
anonpreviewwarning (Discussione) (Traduci)	''Non è stato eseguito il login. Salvando la pagina, il proprio indirizzo IP sarà registrato nella cronologia.''
anontalk (Discussione) (Traduci)	Discussioni per questo IP
anontalkpagetext (Discussione) (Traduci)	---- ''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un'utenza o comunque non la sta usando. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:UserLogin/signup\|crea una nuova utenza]] o [[Special:UserLogin\|entra con quella che già hai]] per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro.''
anonuser (Discussione) (Traduci)	$1, utente anonimo di {{SITENAME}}
anonusers (Discussione) (Traduci)	$1, {{PLURAL:$2\|utente anonimo\|utenti anonimi}} di {{SITENAME}}
anonymous (Discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1\|Utente anonimo\|Utenti anonimi}} di {{SITENAME}}
antispoof-bad-char (Discussione) (Traduci)	"$1" ($2)
antispoof-bad-char-non-printable (Discussione) (Traduci)	$1
antispoof-badtype (Discussione) (Traduci)	Tipo di dati errato
antispoof-blacklisted (Discussione) (Traduci)	Contiene il carattere non consentito $1
antispoof-combining (Discussione) (Traduci)	Inizia con la combinazione di caratteri $1
antispoof-conflict-bottom (Discussione) (Traduci)	Scegliere un altro nome.
antispoof-conflict-item (Discussione) (Traduci)	$1
antispoof-conflict-top (Discussione) (Traduci)	Il nome "$1" è troppo simile {{PLURAL:$2\|al seguente nome utente\|ai seguenti nomi utente}}:
antispoof-deprecated (Discussione) (Traduci)	Contiene il carattere deprecato $1
antispoof-desc (Discussione) (Traduci)	Impedisce la creazione di nomi utente con caratteri misti e nomi utente che generano confusione o troppo simili tra loro.
antispoof-empty (Discussione) (Traduci)	Stringa vuota
antispoof-ignore (Discussione) (Traduci)	Ignora i controlli per spoofing
antispoof-mixedscripts (Discussione) (Traduci)	Combinazione di sistemi di scrittura non compatibili
antispoof-name-illegal (Discussione) (Traduci)	Il nome utente "$1" non è consentito, per evitare confusione o utilizzi fraudolenti: $2. Scegliere un altro nome.
antispoof-noletters (Discussione) (Traduci)	Assenza di lettere
antispoof-tooshort (Discussione) (Traduci)	Nome in forma canonica troppo corto
antispoof-unassigned (Discussione) (Traduci)	Contiene il carattere non assegnato $1
api-error-badaccess-groups (Discussione) (Traduci)	Non sei autorizzato a caricare documenti su questa wiki.
api-error-badtoken (Discussione) (Traduci)	Errore interno: token errato.
api-error-copyuploaddisabled (Discussione) (Traduci)	Il caricamento tramite URL è disabilitato su questo server.
api-error-duplicate (Discussione) (Traduci)	Sul sito {{PLURAL:$1\|c'è già [$2 un altro documento]\|ci sono già [$2 altri documenti]}} con lo stesso contenuto.
api-error-duplicate-archive (Discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1\|C'era [$2 un altro file]\|C'erano [$2 altri file]}} già nel sito con lo stesso contenuto, ma {{PLURAL:$1\|è stato cancellato\|sono stati cancellati}}.
api-error-duplicate-archive-popup-title (Discussione) (Traduci)	File duplicat{{PLURAL:$1\|o che è già stato cancellato\|i che sono già stati cancellati}}
api-error-duplicate-popup-title (Discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1\|documento duplicato\|documenti duplicati}}
api-error-empty-file (Discussione) (Traduci)	Il file selezionato era vuoto.
api-error-emptypage (Discussione) (Traduci)	La creazione di nuove pagine vuote non è consentita.

Messaggi di sistema

Link Ufficiali

Navigazione

Strumenti